KUNSTKURSE AUF UKRAINISCH
DER KUNSTVEREIN BAD VILBEL BIETET SPEZIELLE KURSE FÜR GEFLÜCHTETE KINDER UND JUGENDLICHE AUS DER UKRAINE AN
Unter ukrainisch- und deutschsprachiger Leitung können Kinder und Jugendliche aus der Ukraine kostenlos an unserem Kreativangebot teilnehmen.
Für Kinder von 6 - 11 Jahren und Jugendliche ab 12 Jahren:
Malen
Termine: Dienstags, ab 26.04.22
Zeit: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr: Gruppe 1 - Alter 6 - 11 Jahre
Zeit: 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr: Gruppe 2 - Alter ab 12 Jahren
Ort: Kunstverein Bad Vilbel, Frankfurter Straße 75, Bad Vilbel
Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen:
Töpfern
Termine: Freitags, 13.05., 20.05.22
Zeit: 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Ort: Töpferei Alte Mühle, Lohstraße 13, Bad Vilbel
Filzen
Termine: Donnerstags, 02.06., 09.06., 23.06.22
Zeit: 10.00 - 11.00 Uhr
Ort: Kunstverein Bad Vilbel, Frankfurter Straße 75, Bad Vilbel
Bitte voranmelden unter info@kunstverein-bad-vilbel.de
und eine Maske tragen.
Under Ukrainian and German-speaking leadership, children and young people from Ukraine can take part in our
creative activities free of charge.
For children 6 - 11 years and teenagers 12 years and older:
Painting
Date: Tuesdays, April 26, 2022
Time: 2.30pm to 4pm: Group 1 - Ages 6 - 11 years
Time: 4.15pm to 5.45pm: Group 2 - Ages 12+
Location: Kunstschule Bad Vilbel, Frankfurter Straße 75, Bad Vilbel
For children from 3 years accompanied by an adult:
Pottery
Date: Fridays, May 13 + 20, 2022
Time: 10.00am to 11.30am
Location: Kulturzentrum Alte Mühle, Töpferei (Pottery), Lohstraße 13, Bad Vilbel
Felting
Date: Tuesdays, June 2 + 9 + 23, 2022
Time: 10.00am to 11.30am
Location: Kunstschule Bad Vilbel, Frankfurter Straße 75, Bad Vilbel
Please register in advance at info@kunstverein-bad-vilbel.de and wear a mask.
Під україномовним та німецькомовним керівництвом діти та молодь з України можуть безкоштовно брати участь у наших творчих заходах.
Для дітей 6 - 11 років і молоді від 12+ років:
Малювання
Дати: Bівторках
Коли: 14.30 - 16.00: група 1 – вік 6-11 років
Коли: 16:15 - 17:45: група 2 – вік 12+
Місце: Kunstverein Bad Vilbel, Frankfurter Straße 75, Bad Vilbel
Для дітей від 3+ років у супроводі доросло:
Pобити кераміку:
Дати: п'ятницях: 13.05. + 20.05.22
Коли: 10.00 - 11.30
Місце: Töpferei Alte Mühle, Lohstraße 13,Bad Vilbel
Bаляння:
Дати: четвергах: 02.06., 09.06., 23.06.22
Коли: 10.00 - 11.30 Uhr
Місце: Kunstverein Bad Vilbel, Frankfurter Straße 75, Bad Vilbel
Будь ласка, зареєструйтеся заздалегідь на info@kunstverein-bad-vilbel.de і одягти маску.